de

en

19 Dezember 2018

PGNiG: Weiterer Langfristvertrag für amerikanisches LNG unterzeichnet

19 Dezember 2018

PGNiG und das amerikanische Unternehmen Port Arthur LNG, eine Tochtergesellschaft von Sempra Energy, haben einen 20-jährigen Vertrag über den Handel mit verflüssigtem Erdgas unterzeichnet.

Basierend auf der abgeschlossenen Vereinbarung wird PGNiG jährlich 2 Millionen Tonnen LNG (ca. 2,7 Mrd. m3 nach der Regasifizierung) kaufen. Die Käufe werden 2023 vom LNG-Terminal Port Arthur aus beginnen, welches in Jefferson County, Texas, gebaut wird.

Der Kauf von LNG erfolgt auf FOB-Basis (Free On Board), wobei PGNiG für den Transport des LNG vom Terminal Port Arthur zum Endziel verantwortlich ist. Port Arthur LNG wird den Transport von Gaspipelines, die Verflüssigungsabwicklung und die Frachtverladung übernehmen und PGNiG so Flexibilität im Frachtmanagement bieten. PGNiG plant, nach Aufnahme des Betriebs Ladungen an Inlandskunden in Polen zu liefern oder LNG auf dem Weltmarkt zu handeln.

"Diese Vereinbarung ist ein wichtiger Schritt in Richtung Unabhängigkeit und Sicherheit Polens im Energiebereich", so US Secretary of Energy Rick Perry. "Wie die Aufnahme des strategischen Dialogs über Energie in Polen im vergangenen Monat gezeigt hat, setzt sich die Trump-Administration weiterhin dafür ein, die Energievielfalt zu erhöhen, die Energiesicherheit zu verbessern, die nationale Sicherheit zu stärken und eine Zukunft des Wohlstands und der Chancen in Polen und der gesamten Region zu schaffen."[Zitat übersetzt aus dem Englischen]

"Diese Vereinbarung mit PGNiG stellt eine wichtige Erweiterung unseres Vertragsportfolios für LNG-Exporte dar und ist ein wichtiger Schritt in der Entwicklung unseres LNG-Projekts Port Arthur", sagte Jeffrey W. Martin, Chairman und CEO von Sempra Energy.  "Letzten Monat haben wir mit der Inbetriebnahme unserer Cameron LNG-Verflüssigungsanlage in Louisiana begonnen. Diese Vereinbarung, zusammen mit den großen Fortschritten bei Cameron LNG, bestätigt weiterhin unsere Wachstumsstrategie und unsere Vision, Nordamerikas führendes Energieinfrastrukturunternehmen zu werden, weiterentwickeln." [Zitat übersetzt aus dem Englischen]

"Unsere Aktivitäten zeigen, dass wir unsere Strategie konsequent umsetzen. Ein weiterer langfristiger Vertrag ermöglicht es uns nicht nur, das LNG-Portfolio im Hinblick auf die Lieferung nach Polen zu entwickeln, sondern gibt uns auch die Möglichkeit, in naher Zukunft weltweit mit gekauftem LNG zu handeln", sagte Piotr Woźniak, Vorstandsvorsitzender von PGNiG. "Ich bin froh, dass Sempra Energy zu unseren amerikanischen Partnern gehört. Ich bin überzeugt, dass wir eine gute langfristige Zusammenarbeit haben werden." [Zitat übersetzt aus dem Englischen]

Port Arthur LNG wird der Betreiber des Port Arthur Terminals sein, das in Texas vor der Küste des Golfs von Mexiko gebaut wird. Die Verflüssigungs-Export-Anlage Port Arthur soll zwei Erdgasverflüssigungsstränge umfassen, die in der Lage sind, etwa 11 Mtpa LNG zu verarbeiten; bis zu drei LNG-Speichertanks; zwei Liegeplätze für Meeresfahrzeuge und zugehörige Einrichtungen.

Sempra Energy hat bisher Verträge über die Nutzung seiner LNG-Projekte im Golf von Mexiko und an der Westküste Mexikos unterzeichnet. Neben PGNiG gehören zu den Partnern des Unternehmens Total, Mitsui & Co., Mitsubishi, Tokyo Gas Company und Korea Gas Corporation. Insgesamt stellen die Projekte potenziell mehr als 45 Mtpa LNG-Exportkapazität aus Nordamerika dar.

"In den letzten Monaten ist dies der dritte Vertrag, den wir mit einem langjfristigen Partner aus den USA abgeschlossen haben", erinnert Maciej Woźniak, Vizepräsident der Geschäftsführung von PGNiG for Trade. "PGNiG wird ab 2023 über mindestens 7,45 Millionen Tonnen verflüssigtes Erdgas pro Jahr verfügen. Solche LNG-Mengen werden die Position des Unternehmens auf dem LNG-Markt stärken, aber auch zur Erhöhung der Sicherheit der Gasversorgung Polens beitragen", fügte er hinzu. [Zitat übersetzt aus dem Englischen]

Sempra Energy, eine in San Diego ansässige Energiedienstleistungsholding mit einem Umsatz in 2017 von mehr als 11 Milliarden US-Dollar, ist die Versorgungsholding mit dem größten Kundenstamm in den USA. Die rund 20.000 Mitarbeiter der Sempra Energy-Unternehmen bedienen weltweit mehr als 40 Millionen Verbraucher. Neben dem Terminal Port Arthur entwickeln Sempra Energy Tochtergesellschaften Erdgasverflüssigungs- und Exportanlagen - Cameron LNG in Louisiana und Energia Costa Azul in Mexiko.

PGNiG ist Marktführer auf dem polnischen Erdgasmarkt. Zu den Kerngeschäften des an der Warschauer Börse notierten Unternehmens gehören die Exploration und Produktion von Erdgas und Erdöl sowie - über seine wichtigsten Niederlassungen und Tochtergesellschaften - der Import, die Speicherung und der Verkauf von Erdgas, die Verteilung von gasförmigen und flüssigen Brennstoffen sowie die Wärme- und Stromerzeugung. PGNiG besitzt Explorations- und Produktionslizenzen auf dem norwegischen Kontinentalschelf und in Pakistan. PGNiG Supply & Trading mit Sitz in München ist im Gashandel in Westeuropa tätig und betreibt ein LNG-Handelsbüro in London.

Kontakt:

Marcin Poznań, PGNiG, +48-885-257-978, media@pgnig.pl

Paty Ortega Mitchell, Sempra LNG & Midstream, +1-877-855-7887, press@sempraglobal.com